باب:
تعليم الرجل
أمته وأهله.
31. Kişinin Cariyesine Ve Ailesine (İlim) Öğretmesi
خبرنا
محمد، هم ابن
سلام، حدثنا
المحاربي قال:
حدثنا صالح بن
حيان قال: قال
عامر الشعبي:
حدثني أبو
بردة، عن أبيه
قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم: (ثلاثة
لهم أجران:
رجل من أهل
الكتاب، آمن
بنبيه وآمن
بمحمد صلى
الله عليه
وسلم، والعبد
المملوك إذا أدى
حق الله وحق
مواليه، ورجل
كانت عنده أمة
يطؤها،
فأدبها فأحسن
أدبها،
وعلمها فأحسن
تعليمها، ثم
أعتقها
فتزوجها، فله
أجران).
ثم
قال عامر:
أعطيناكها
بغير شيء، قد
كان يركب فيما
دونها إلى
المدينة.
[-97-] Ebu Bürde'nin babasından (Ebu Musa el-Eş'ari r.a.) rivayet
ettiğine göre Resulullah (Sallallahu aleyhi ve Sellem) şöyle buyurmuştur:
"Üç kişinin ikişer (iki kat) sevabı vardır: Ehl-i kitaptan (Yahudi ve
Hıristiyanlardan) olup, hem kendi Nebilerine hem de Muhammede sallallahu aleyhi
ve sellem'e inanan kişi, hem Allah'ın hem de efendilerinin hakkını yerine
getiren köle, bir cariyesi olup da onu güzelce terbiye eden ve ona güzelce (İlim)
Öğreten sonra da onu azat ederek onunla evlenen kişi.
Tekrar: 2544, 2547, 2551, 3011, 3446, 5083
AÇIKLAMA: Hadis, konu başlığında yer alan
"cariye" ifadesi ile doğrudan "aile" ifadesi ile ise kıyas
yolu ile uyumludur. Çünkü insan Allah'ın farzlarını ve Nebi s.a.v.'in
sünnetlerini ailesine Öğretme konusunda, cariyesine öğretmekten daha fazla özen
gösterir.